
10-year-old Neel Sethi does persuasive work in┬а<em>The Jungle Book's</em> digitized world
ЁЯПЮя╕П рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓
- рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрднреА рдЧреЛрдВрдб рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдерд╛ред рдЧреЛрдВрдб рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдХрд░рд╛ рд╢рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред
- рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд╣рд▓реЗ “рдЧреЛрдВрдбрд╡рд╛рдирд╛” рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред рдЧреЛрдВрдбрд╡рд╛рдирд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдЧреЛрдВрдбреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐”ред
тЪФя╕П рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓
- 17рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдорд░рд╛рдареЛрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рднреЛрдВрд╕рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖрдпрд╛ред
- рдорд░рд╛рдареЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдФрд░ рдХрд░ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреАред
ЁЯЗмЁЯЗз рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓
- 1818 рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реЗ рдЖрдВрдЧреНрд▓-рдорд░рд╛рдард╛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
- рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЛ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдВрд╕ (Central Provinces) рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирд╛ред
- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рд╣реБрдЖред
ЁЯУЪ рд░реБрдбрдпрд╛рд░реНрдб рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ тАЬThe Jungle BookтАЭ
- рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд▓реЗрдЦрдХ рд░реБрдбрдпрд╛рд░реНрдб рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАЬThe Jungle BookтАЭ (1894) рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рдореЛрдЧрд▓реА (Mowgli) рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрднреА рд╕рд┐рд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордзреНрдп рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо
- рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдереЗред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдХрдИ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЫреЛрдбрд╝реЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
- рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ЁЯПЫя╕П рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛
- рд╕рд┐рд╡рдиреА рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЧреЛрдВрдб рдФрд░ рдмреИрдЧрд╛ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
- рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд▓реЛрдХрдХрд▓рд╛, рд▓реЛрдХрдЧреАрдд, рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реИрдВред
- рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд░реЗрд▓реА, рдкреЛрд▓рд╛, рджреАрд╡рд╛рд▓реА, рд╣реЛрд▓реА, рджрд╢рд╣рд░рд╛ рдЖрджрд┐ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯМП рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рднреВрдЧреЛрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
ЁЯУЬ рдирд╛рдордХрд░рдг:
рд╕рд┐рд╡рдиреА (Seoni) рдирд╛рдо ‘рд╕рд┐рд╡рди’ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯЧ║я╕П рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐:
рд╕рд┐рд╡рдиреА рдЬрд┐рд▓рд╛ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ, рдордВрдбрд▓рд╛, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣рдкреБрд░, рдЫрд┐рдВрджрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред
- рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирджрд┐рдпрд╛рдБ: рд╡реИрдирдЧрдВрдЧрд╛, рд╣рд┐рд░реНрд░реА, рд╕рд░рддреА, рдкреЗрдВрдЪ
- рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрд╡рдд: рд╕рддрдкреБрдбрд╝рд╛ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ
- рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ: рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп
ЁЯПЮя╕П рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреНрд▓реЙрдХ рд╡ рддрд╣рд╕реАрд▓реЗрдВ:
рд╕рд┐рд╡рдиреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ 8 рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдЦрдВрдб (рдмреНрд▓реЙрдХ) рд╣реИрдВ:
- рд╕рд┐рд╡рдиреА
- рдХреЗрд╡рд▓рд╛рд░реА
- рдмрд░рдШрд╛рдЯ
- рдШрдВрд╕реМрд░
- рдЫрдкрд╛рд░рд╛
- рдХреБрд░рдИ
- рд▓рдЦрдирд╛рджреМрди
- рдзрдиреМрд░рд╛
ЁЯПШя╕П рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рдирдЧрд░:
рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рдХрд╕реНрдмреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВ:
- рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛: рд╕рд┐рд╡рдиреА, рд▓рдЦрдирд╛рджреМрди, рдХреЗрд╡рд▓рд╛рд░реА, рдмрд░рдШрд╛рдЯ
- рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЧрд╛рдБрд╡: рдкрд▓рд╛рд░реА, рднреБрд░рдХреБрдбрд╝рд╡рд╛, рдврд╛рдирд╛, рдкрд╛рдВрдЬрд░рд╛, рдЭрдЧрд░рд╛, рдЫрдкрд╛рд░рд╛, рдореЛрд╣рд░рдХрд╛, рдЪрдкрд╛рд░рд╛ рдЦреБрд░реНрдж, рдЭрд┐рдВрдЭрд░реА рдЖрджрд┐
ЁЯзн рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди:
- рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рд╕рд┐рд╡рдиреА
- рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рд╕рд┐рд╡рдиреА, рдХреЗрд╡рд▓рд╛рд░реА, рдмрд░рдШрд╛рдЯ, рд▓рдЦрдирд╛рджреМрди, рдШрдВрд╕реМрд░
- рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ (рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╡рдиреА рднреА рдЖрддрд╛ рд╣реИ)
ЁЯПЫя╕П рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА (рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░):
(рдиреЛрдЯ: рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╣реИ, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ)
рд╕реБрд╢реНрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЬреИрди
23 рдЬреВрди 2024 тАУ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди
рдИрдореЗрд▓: dmseoni@nic.in
рдлреЛрди: 07692-220444
2
рд╢реНрд░реА рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рд╕рд┐рдВрдШрд▓
30 рдЬрдирд╡рд░реА 2023 тАУ 23 рдЬреВрди 2024
3
рдбреЙ. рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдлрдЯрд┐рдВрдЧ
3 рдордИ 2020 тАУ 30 рдЬрдирд╡рд░реА 2023
4
рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рд╡реАрдг рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдзрдпрд╛рдЪ
27 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2018 тАУ 2 рдордИ 2020
5
рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЪрдВрджреНрд░ рджрд╛рдж
24 рдЬреВрди 2017 тАУ 23 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2018
6
рд╢реНрд░реА рдзрдирд░рд╛рдЬреВ рдПрд╕
8 рдЬрдирд╡рд░реА 2016 тАУ 23 рдЬреВрди 2017
7
рд╢реНрд░реА рднрд░рдд рдпрд╛рджрд╡
13 рдорд╛рд░реНрдЪ 2013 тАУ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2016
8
рд╢реНрд░реА рдЕрдЬреАрдд рдХреБрдорд╛рд░
20 рдЬреВрди 2011 тАУ 12 рдорд╛рд░реНрдЪ 2013
рдиреЛрдЯ: рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
ЁЯУМ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░: рд╕реБрд╢реНрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЬреИрди
рдкрдж: рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдПрд╡рдВ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ, рд╕рд┐рд╡рдиреА
рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг: 23 рдЬреВрди 2024
рдИрдореЗрд▓: dmseoni@nic.in
рдлреЛрди: 07692-220444
рдкрддрд╛: рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рд╕рд┐рд╡рдиреА, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ тАУ 480661
ЁЯУЪ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ:
- рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓: 1818 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЛ рдорд░рд╛рдареЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
- рдЬрдВрдЧрд▓ рдмреБрдХ: рд░реБрдбрдпрд╛рд░реНрдб рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд╕реНрддрдХ “The Jungle Book” рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдкреЗрдВрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдФрд░ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
ЁЯМ│ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг:
- рдкреЗрдВрдЪ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡: рдпрд╣ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ ‘рдореЛрдЧрд▓реА’ рдХреА рдзрд░рддреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬреАрд╡: рдмрд╛рдШ, рддреЗрдВрджреБрдЖ, рд╣рд┐рд░рдг, рдиреАрд▓рдЧрд╛рдп, рднрд╛рд▓реВ, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреБрддреНрддрд╛ рдЖрджрд┐
ЁЯЫХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓:
- рдХреБрдВрдбреАрдкреБрд░ рдзрд╛рдо
- рдзреВрдорд╛ рдзрд╛рдо
- рдХрд░рдкрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо
- рдкреЗрдВрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рдЬреИрддрдкреБрд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛
ЁЯза рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐:
- рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рд╕рд┐рд╡рдиреА; рдЗрдВрдбрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ; рдЬреЗрдПрдирд╕реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд▓рдЦрдирд╛рджреМрди
- рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдВрджреА, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреЛрд▓реА рдореЗрдВ рдЧреЛрдВрдбреА, рдорд░рд╛рдареА рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
- рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░: рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА, рд╣реЛрд▓реА, рдмреИрд╕рд╛рдЦреА, рд▓реЛрдХ рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рдЧреАрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ
ЁЯЪЙ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди:
- рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди: рд╕рд┐рд╡рдиреА, рд▓рдЦрдирд╛рджреМрди
- рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ: NH-44 (рдкреБрд░рд╛рдирд╛ NH-7) рд╕рд┐рд╡рдиреА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИ
ЁЯУИ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕:
рдЖрдЬ рд╕рд┐рд╡рдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдкрд░реНрдпрдЯрди, рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдо рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╢рд╣рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯМ│ рд╕рд┐рд╡рдиреА тАУ рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рдзрд░рддреА: рдЬрдВрдЧрд▓ рдмреБрдХ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдХрд╣рд╛рдиреА
ЁЯУЦ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
тАЬThe Jungle BookтАЭ рдПрдХ рдРрд╕реА рдХрд╛рд▓рдЬрдпреА рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдкрдврд╝рд╛ рдФрд░ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдпрдХ рдореЛрдЧрд▓реА рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐, рдкреЗрдВрдЪ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд░реБрдбрдпрд╛рд░реНрдб рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯзТ рдореЛрдЧрд▓реА рдХреМрди рдерд╛?
рдореЛрдЧрд▓реА, рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬреЛ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкреИрдВрдерд░ рдмрдШреАрд░рд╛, рд░реАрдЫ рдмрд▓реВ рдФрд░ рд╢реЗрд░ рдЦрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рд░реБрдбрдпрд╛рд░реНрдб рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдиреЗ 1894 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдереАред
ЁЯМН рд╕рд┐рд╡рдиреА рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдмреБрдХ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз:
- рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдкреЗрдВрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ ‘рдЬрдВрдЧрд▓ рдмреБрдХ’ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЬреЙрди рд▓реЙрдХрд╡реБрдб рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдореВрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖред
ЁЯРЕ рдкреЗрдВрдЪ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ тАУ рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рдзрд░рддреА:
- рдкреЗрдВрдЪ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдФрд░ рдЫрд┐рдВрджрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд ‘рд╕реАрдУрдиреА рд╣рд┐рд▓реНрд╕’ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдмрд╛рдШ, рддреЗрдВрджреБрдЖ, рд░реАрдЫ, рд▓реЛрдордбрд╝реА, рдЪреАрддрд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ред
ЁЯР╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордХрдХреНрд╖:
рдЬрдВрдЧрд▓ рдмреБрдХ рдкрд╛рддреНрд░ | рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╡рдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреА | рдкреЗрдВрдЪ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ? |
---|---|---|
рдореЛрдЧрд▓реА | рдорд╛рдирд╡ | тЬФя╕П рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрдирд╛ |
рдмрдШреАрд░рд╛ | рддреЗрдВрджреБрдЖ | тЬФя╕П рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдкреЗрдВрдЪ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ |
рдмрд▓реВ | рднрд╛рд▓реВ | тЬФя╕П рдпрд╣рд╛рдБ рд░реАрдЫ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ |
рд╢реЗрд░ рдЦрд╛рди | рдмрд╛рдШ | тЬФя╕П рдкреЗрдВрдЪ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ |
рдХрд╛рдЖ | рдЕрдЬрдЧрд░ | тЬФя╕П рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЙрдХ рдкрд╛рдпрдерди |
ЁЯзм рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛:
рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 19рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╛рдирд╡ рд╢рд┐рд╢реБ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЧрдП рдереЗ рдЬреЛ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд▓реЗ рдереЗ тАФ рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдХрд┐рдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрдиреА рд╣реЛрдВрдЧреАред
ЁЯПЮя╕П рдкрд░реНрдпрдЯрди рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдорд╛рдВрдХрди:
- рдкреЗрдВрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЛ рдЕрдм ‘рдореЛрдЧрд▓реА рд▓реИрдВрдб’ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рдлрд╛рд░реА, рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдФрд░ рдиреЗрдЪрд░ рд╡реЙрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
- BBC рдФрд░ National Geographic рдиреЗ рдореЛрдЧрд▓реА рдкрд░ рдХрдИ рдбреЙрдХреНрдпреБрдореЗрдВрдЯреНрд░реАрдЬрд╝ рдпрд╣реАрдВ рд╢реВрдЯ рдХреА рд╣реИрдВред
ЁЯУЪ рд╕рдорд╛рдкрди:
рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рднреА рд╣реИред рдореЛрдЧрд▓реА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо ‘рдЬрдВрдЧрд▓ рдмреБрдХ’ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА тАФ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╕рд┐рд╡рдиреА рдХреА рдзрд░рддреА тАФ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИрдВ